Create a gRPC client and server in ASP.NET Core 3.0 using Visual Studio

Fix and match tab groups in GRPC topic (#13984)

* Fix and match tab groups in GRPC topic

* Revert combined

* Fix tab heading levels

* Good grief! lol